The company has another chance to fix itself, while demonstrating a new model for social media. Here’s how the billionaire can turn around the platform.