The energy giant said Western sanctions would affect an Arctic natural-gas project that had been expected to launch in 2023.