The U.S. citizen and former Marine, who has been detained in Russia since 2019, was released in a prisoner swap, a move lauded by Washington at a time when relations between the countries are at a historic low.